Созвучные слова и правила все время сбивают с толку! А еще деление на рода, на одушевленное и неодушевленное! все исходит из культуры, изучение языка, без изучения культурных особенностей не позволят качественно владеть языком. Был смешной случай, студент не долго мог понять правильную интонацию, п...